译文
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
想来惭愧(kui),因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲(qin)自下令(ling)允许我回家探亲。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
楚国(guo)的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能(neng)够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本(ben)不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了(liao),你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
79、而:顺承连词,不必译出。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
立:站立,站得住。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
乱离:指天宝末年安史之乱。
通习吏事:通晓官吏的业务。
⑸中天:半空之中。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。