译文
圣明朝代如今定会多施(shi)雨露,暂时分手希望你们不要(yao)踌躇。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
天鹅在池中(zhong)轮番嬉游,鹔鷞戏水连(lian)绵不断。
但愿这大雨一连三天不停住,
碧云不到的(de)地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀(huai)着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
其一
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
注释
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
⑤《释名》:“月缺也,满则缺也。”陶弘景诗:“空山霜满高烟平。”"未缺“:指《月圆》杜甫 古诗。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。