译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马(ma)——回家!主人以后再谢。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个(ge)居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运(yun)。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿(er)去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
凤凰鸟高声鸣叫响(xiang)彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
天生丽(li)质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
者:代词。可以译为“的人”
(14)骄泰:骄慢放纵。
矣:了,承接