译文
每当风和日暖的时候(hou),皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而(er)启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下(xia)颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人(ren)啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发(fa)的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己(ji)的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常(chang)常卧病。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
79、信姱(kuā):诚信而美好。