译文
昔日(ri)游历的依稀(xi)脚印,
相交到老(lao)还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒(dao)映(ying)着明月。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
三个早晨行在(zai)黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
从容跳赵舞,展(zhan)袖飞鸟(niao)翅。
注释
⑴纨绔:指富贵子弟。不饿死:不学无术却无饥饿之忧。儒冠多误身:满腹经纶的儒生却穷困潦倒。这句是全诗的纲要。《潜溪诗眼》云:“此一篇立意也。”
32.灵:神。如云:形容众多。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
⒅律律:同“烈烈”。
(35)都:汇聚。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。