译文
我(wo)在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去(qu)杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(jing)(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了(liao)城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她(ta)的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
异:过人之处
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
43、捷径:邪道。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
76.凿:当作"错",即措,措施。
⑷挼:揉搓。
(5)抵:击拍。