译文
魂魄归来吧!
有(you)篷有窗的安车已到(dao)。
鸟儿为(wei)什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
满腹离愁又被晚钟勾起。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以(yi)来书生多是(shi)无用之辈,读书多反而误了自身。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣(yi)衫。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾(gu)念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
(3)低回:徘徊不进的样子。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。