译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒(jiu),岁月流(liu)逝,我问今天是什么时节,才知又是重九(jiu)。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨(yu)交加,都不像登临(lin)的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
周朝大礼我无力振兴。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
回(hui)纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
东(dong)边(bian)村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
绿色的野竹划破了青色的云气,
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花(hua),更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
生涯:生活。海涯:海边。
维纲:国家的法令。