译文
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从(cong)昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在(zai)地上的红色锦缎弄皱的。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候(hou),正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如(ru)年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名(ming)未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我(wo)想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方(fang)一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
钿头银篦打节拍常常断裂粉(fen)碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
博取功名全靠着好箭法。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
48.终:终究。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。