译文
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
一起被贬谪的大都已(yi)回京,进(jin)身朝廷之路比登天难攀。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥(yao)远。
沉香(xiang)燃尽,烟(yan)气也已消散,露珠(zhu)滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
辽阔的秦川沃野(ye)千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归(gui)乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
8.嶂:山障。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
[25]太息:叹息。