译文
大丈夫一辈子能有(you)多长时间,怎么能小步走路(lu)的失意丧气?
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
让(rang)我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
其二
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
流水好像对我充满(man)了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还(huan)。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬(xuan)崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
即使粉身碎骨(gu)也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
菽(shū):豆的总名。