译文
一(yi)阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显(xian)得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是(shi)上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国(guo)将亡。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
这时(shi)王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵(zong)目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
衽——衣襟、长袍。