译文
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
年(nian)年骑着高头(tou)大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到(dao)晚,每天晚上点起红烛掷骰赌(du)博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女(nv)被千重关锁所阻隔(ge),无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩(hao)渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙(meng)浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
①宜州:今广西宜山县一带。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
蜀主:指刘备。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
3、荣:犹“花”。
⑩尔:你。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。