译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
盘根错节的树瘤,也不(bu)用刀斧劈削雕饰。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
一人(ren)指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气(qi)象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
我是吴(wu)县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风(feng)(feng)起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫(hao)无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满(man)咸阳楼。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
注释
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
19、且:暂且
黜(chù)弃:罢官。
11.犯:冒着。