译文
一个人活在世上(shang)通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁(chou),这是何苦呢?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻(zu)隔(ge)约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而(er)来,回归故乡(xiang),见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已(yi)经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
多谢老天爷的扶持帮助,
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
南方直抵交趾之境。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
⑿阜(fu):大,多。
⑷合死:该死。
229、冒:贪。
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。