译文
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了(liao)梦中的绿色。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
就砺(lì)
和老(lao)友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是(shi)纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想(xiang)他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息(xi)自己的年华已晚(wan)。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭(ting)院。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
白日真黑夜假谁去分辨,从(cong)古到今的事无尽无休。
播撒百谷的种子,
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
客居在外虽然有趣,但是还是不如(ru)早日回家;
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
金阙岩前双峰矗立入云端,
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
注释
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
49. 客:这里指朋友。