译文
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音(yin)嘶哑。
魂魄归来吧!
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂(gui)树下逗留。桂树下的兔(tu)(tu)子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
已经知道黄泉之路(lu)相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨(kai)!
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
注释
(17)上下:来回走动。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
⑤不辞:不推辞。
持:用。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。