译文
临近分别的(de)时候(hou)牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满(man)院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
如今已经没有人培养重用英贤。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期(qi)。
即使(shi)为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔(man),织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
(4)俨然:俨读音yǎn
(18)族:众,指一般的。
86.驰:指精力不济。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
12.堪:忍受。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
朝:早上。
27、坎穴:坑洞。