译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
男女纷杂交错着坐下(xia),位子散乱不分方向。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
今日的我在冥冥之中遨游(you),那也独自游弋的人们将何处追求呢?
斑(ban)鸠问:“是什么原因呢?”
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清(qing)妍。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可(ke)已过了(liao)那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
识:认识。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
210.乱惑:疯狂昏迷。
罚:惩罚。
74.过:错。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。