译文
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着(zhuo)一个。
山园里一望无际的松(song)林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖(zhang)到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢(feng)床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲(kun)鹏怎么才能展翅高飞呢?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹(mei)们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我自信能够学苏武北海放羊。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
今日又开了几朵呢?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
注释
(5)逮(dài):及,赶上。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
⑥归兴:归家的兴致。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
入塞寒:一作复入塞。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。