译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清(qing)冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
庭前的芍(shao)药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻(ke)是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东(dong)西。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
榆(yu)柳(liu)树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
春风柔(rou)和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
请问:远古开始时,谁将此态流传导(dao)引给后代?
实在是没人能好好驾御。
注释
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
大白:酒名。
蚤:蚤通早。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。