译文
谋划的事情没有着落,沦落在(zai)旅途的沙尘之中。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天(tian)乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵(jiang)仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短(duan)草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
哪年才有机会回到宋京?
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快(kuai)乐真不少!
注释
官人:做官的人。指官。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
⑷备胡:指防备安史叛军。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。