译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行(xing)人的眼泪。我举头眺望(wang)西北的长安,可惜只看到无数青山。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
请为我对乌鸦说(shuo):“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出(chu)来(lai),吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
向朝廷举荐的品德高尚因孝(xiao)顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲(jiang)一句话。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确(que))不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
注释
(4)若:像是。列:排列在一起。
⑸郎行:情郎那边。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
【且臣少仕伪朝】
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。