译文
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的(de)(de)很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满(man)心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷(juan)得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭(bian)。
手攀松桂,触云而行,
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默(mo)默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
我原本(ben)也是个狂妄的小子,我在京城混(hun)迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳(na)士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
归:归去。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。