译文
梅花稀疏，色彩轻淡，冰雪正在消融，春风吹拂暗暗换了(liao)年华。想昔日金谷胜游的(de)园(yuan)景，铜驼街巷的繁华，趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车，正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞，引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径，乱纷纷将春色送到万(wan)户千家。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐(fu)烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
放声高歌风入松的曲调，歌罢银河星星已经很稀。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成；教坊乐团第一队中列有我姓名。
黄绢日织只一匹，白素五丈更有余。
高高在上那朗朗青天，照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行，所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程，迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人，禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园？只怕将法令之网触犯。
我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。
跂（qǐ）
我的家住在江南，又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后，在花丛中的路上，一片散乱的落花。落下来的红花，静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下：年年刺桐花落尽的时候(hou)，寒天的力量一点也没有了。
忽然间遭遇到世道突变，数年来亲自从军上前线。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
退归闲暇的时候，我经常来这里，来的时候仍然随身带着枕头和竹席，好随地安眠。
少壮从军马上飞，身未出家心依归。
哎，我听说马周客居新丰之时，天荒地老无人赏识。
暮春时节，眺望江面，风雨连天。篷蔽的茅屋里，烛灯明灭，悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫，惟有杜鹃，在月夜里孤苦哀啼。
注释
⑺玉石：句读当为“玉、石”，玉即美玉，李白隐喻自己；石为普通石头，喻平常之人。
④底：通“抵”，到。
⑦净：吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
⒅这两句说韩干画马仅得形似，不能传神。
⑺报道：回答道，报，回报，回答。去：一作“出”。
54.实：指事情的真相。
①《元和郡县志》：鄂州江夏郡有武昌县，西至州一百七十里。