译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
青漆的(de)楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
辽阔的敕勒平(ping)原,就(jiu)在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我(wo)(wo)重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我把那衣袖抛到(dao)(dao)江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
[22]宗玄:作者的堂弟。
24、达:显达。指得志时。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。