译文
长(chang)安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来(lai)了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
几枝初开的杏(xing)花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而(er)不适合清醒地去欣赏。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
江中的沙洲(zhou)渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年(nian)还不放他?
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
巍巍耸立的高山横(heng)在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
索靖:晋朝著名书法家
[48]携离:四分五裂。携,离。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
(87)太宗:指李世民。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。