译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈(qu)原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
一(yi)腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍(cang)苍。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
209、羲和:神话中的太阳神。