译文
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子(zi)花开还不(bu)见你回还。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
还在溪上航行,就已听(ting)到寺庙的(de)悠悠钟声。停(ting)船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
腾跃失势,无力高翔;
仰(yang)望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
犹带初情的谈谈春阴。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双(shuang)云鬟一样。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
往昔的种种情事好像梦(meng)境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般(ban)向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
58居:居住。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
50生:使……活下去。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”