译文
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了(liao)好几天。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到(dao)的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是(shi)我所说的那种人(ren)吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志(zhi)在建功立业,而办事一心想(xiang)报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
就(像家父管理(li)的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
2 、江都:今江苏省扬州市。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。