译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
三千战马(ma)放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石(shi),弱水东来的影子紧接长江的流水。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨(yuan)恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼(yan)圈。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间(jian)天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年(nian)以来空空荡荡。
注释
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
已薄:已觉单薄。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
259.百两:一百辆车。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。