译文
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
平贱时(shi)难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
名都(du)盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一(yi)双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手(shou)挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙(mang)个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝(shi)的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
你会感到安乐舒畅。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
仇雠:仇敌。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。