译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
陇(long)水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
今天终于把大地滋润。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕(rao)连接。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我们就如飞蓬(peng)一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
注释
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
(20)淹:滞留。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。