译文
去年寒食时节你正经过江淮(huai),滞留京洛又缝春衣已过一载。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如(ru)流星一般,
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关(guan)道气爽秋高。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山(shan)开路,一往而前。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书(shu)法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展(zhan)现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬(jing)酒,熬汤侍(shi)药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
注释
36、无央:无尽。央,尽、完。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
这首诗取第三句诗中“《风雨》李商隐 古诗”二字为题,实为无题。
98、舫(fǎng):船。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑽竞:竞争,争夺。