译文
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒(xing)不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂(diao)裘。
拂晓,冷清的城中响起凄凉(liang)的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳(liu)依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
又转成浮云依依柳絮(xu)起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
注释
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
废阁:长久无人居住的楼阁。
乱离:指天宝末年安史之乱。
23自取病:即自取羞辱。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
(59)身后——死后的一应事务。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
14.不堪行:不能行。堪,能够。