译文
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯(feng)谖将长剑托交亲人。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻(qing)轻飘动,散发(fa)出淡淡的清芬。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我自(zi)信能(neng)够学苏武北海放羊。
秋原飞驰本来是等(deng)闲事,
碧澄江水,几乎淹没(mei)两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
点起火把(ba)蔓(man)延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
骐骥(ji)(qí jì)
到如今年纪老没了筋力,
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑤涘(音四):水边。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
⑩屏营:惶恐。翻译
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。