译文
吟唱之声逢秋更苦;
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他(ta)的(de)脑袋终于落地。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要(yao)常将家相忆。
容(rong)貌模样俊美娴雅,看(kan)她细嫩的红润面庞。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前(qian)没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
其一
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过(guo)耳边。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白(bai)鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
注释
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
⒄无与让:即无人可及。