译文
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不(bu)能驾驭(yu),踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是(shi)责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追(zhui)商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出(chu)来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃(tao)花叱拨为名。泛指骏马。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停(ting)的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
5.有类:有些像。
⑷止既月:指刚住满一个月。
⑧接天:像与天空相接。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。