译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人(ren)如织。
虽然没(mei)有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美(mei)丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒(huang)之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
怨就怨楚王这(zhe)样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近(jin)美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
⑦安排:安置,安放。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。