译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的(de)(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀(ai)愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散(san)。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人(ren)竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青(qing)岩之间,忘却那追逐功名之事。
注释
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
⑾欲:想要。
(19)光:光大,昭著。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”