译文
北风怎么刮得这(zhe)么猛烈呀,
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识(shi),如(ru)今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
只有远离故里外出做官之人,特(te)别敏感自然物候转化更(geng)新。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返(fan)。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
注释
(10)阿(ē)谀——献媚。
10.而:连词,表示顺承。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。