译文
忽然间狂风卷地而来,吹散了满(man)天的(de)(de)乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
不知不觉就(jiu)立秋了,夜也渐渐长了。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟(yan)笼罩衷草,儿夕阳里鸟(niao)鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱(chang)了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离(li)愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
违背准绳而改从错误。
魂啊不要去东方!
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
注释
⑷春潮:春天的潮汐。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
17、方:正。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
16.甍:屋脊。