译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前(qian)的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知(zhi)道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
为何厌恶辅佐的忠良,而(er)听任小人谗谄?
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华(hua)大车。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
屋前面的院子如同月光照射。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇(yu)到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地(di)来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
(7)诸曹:各分科办事的官署。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
①更阑:更残,即夜深。
⑸一行:当即。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”