译文
在(zai)这寂(ji)寞的(de)旅店(dian)中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人(ren)相伴相亲。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
她说(shuo)“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
13.“此乃……乎?”句:
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
⑽殁: 死亡。
(21)程:即路程。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
(10)令族:有声望的家族。