译文
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
啊,男子(zi)汉看重的是救济天下,怎么能仅(jin)仅照顾自身!
听,细南又在散打西厅的窗棂,
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要(yao)踌躇。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无(wu)人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
胡(hu)族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营(ying)走四方。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
至今记得(de),在饭颗(ke)山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
注释
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
⑦ 强言:坚持说。
⑶亦:也。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
(20)出:外出