译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来(lai)的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非(fei)同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地(di)把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰(shuai)败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴(qing),阳光照(zhao)射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
注释
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
扶病:带病。