译文
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了(liao)整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
镜中我自己不认识了自己,因为(wei)分别后我变得日益憔悴。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光(guang);夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
酿造清酒与甜酒,
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
漫跨着金鞍,权贵们(men)犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我所思念(nian)的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身(shen)向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段(duan)。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
引:拉,要和元方握手
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
徒芳:比喻虚度青春。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。