译文
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的(de)翡翠被里(li)谁与君王同眠?
尾声:
深深的庭院里石榴花开得(de)正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大(da)了,不(bu)愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些(xie)年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地(di)看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求(qiu)离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
31、山林:材木樵薪之类。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
236、昭然(zhāo):彰明的样子。