译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
黄昏时分追寻细微痕迹,有(you)易国仍然不得安宁。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章(zhang),曾到“三辅”一带游学,趁(chen)机进了洛阳,在太(tai)学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华(hua)比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交(jiao)往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
手里紧握着(zhuo)花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
⑴定州:州治在今河北定县。
薮:草泽。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。