译文
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭(ting)山了。
分清先后施政行善。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里(li),江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒(jiu)再欣赏一曲觱篥。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡(zhan)子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽(jin)情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死(si)后才能盖棺定论。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
7.惶:恐惧,惊慌。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。